Les répétitions devant la boîte de production s’avèrent désastreuses, en raison
notamment des faiblesses vocales et physiques de Jun, qui est malade. Mais le
talent de Sayuri n’a pas échappé aux représentants du label et une proposition lui
est faite. Pour cela, elle doit quitter le groupe. Comment Jun réagirait-il si elle
prenait cette décision ? Le groupe pourrait-il survivre au départ de la jeune
femme ? Une nouvelle blessure serait-elle à même de réveiller les tourments qui
sommeillaient en Jun ?